ariza arifa (9) (new)